1、

At the same time, Haruki Murakami has a high musicianship, his like not only Europe and America music like a modern pop music and classical music, but also Piano Concerto, Violin Concerto.

同时,村上春树有很高的音乐修养,不仅喜欢欧美的现代流行音乐和古典音乐,而且钢琴协奏曲、小提琴协奏曲也都是他所喜欢的。

互联网摘选

2、

The results prove that GBL not only helps achieve proper goal of teaching and prompts interest of learning, but also widens thinking skills of the students so that a comprehensive development is assured.

研究结果表明,这种游戏化学习方式不仅能达到良好的教学目标,提高学生学习兴趣,还能培养学生多方面的思维能力,使学生得到全面的发展。

互联网摘选

3、

The results showed: ( 1) RB occurred not only in unscathed sentences, but also in scathed ones.

研究发现:(1)在汉语句子加工中,完整句和不完整句中均存在RB效应,且完整句的RB效应要强于不完整句。

互联网摘选

4、

It features not only economic benefits, but also social and environmental benefits.

土地复垦的效益回报期长,综合性强,但是它不仅仅包括经济效益,社会效益和环境效益为其更主要特征。

互联网摘选

5、

Participating in the SPBCN competition not only enhances children's English skills but also cultivates their self-confidence and teamwork abilities.

参与SPBCN比赛不仅能够提升孩子的英文水平,还能培养他们的自信心和团队协作能力。

互联网摘选

6、

Not only law but also private law are needed to protect national natural resources.

国家自然资源不仅需要公法保护,而且需要以私法形式进行规制.

期刊摘选

7、

Purification of the network environment, and the protection of adolescent health is not only a government issue, but also important technical problems.

净化网络环境、保护青少年健康上网不仅是社会、政府的问题,也是重要的技术问题。

互联网摘选

8、

Because the implement of audit results announcement is a double-edged sword. Not only can it disclose the situation of audited unit, but also make the work of audit institution own to the public.

由于实行审计结果公告是一把双刃剑,一方面可以披露被审计单位的状况,另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。

互联网摘选

9、

Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception.

显然, 这不仅是美丽的自然风光, 但更重要的是一种意境.

互联网摘选

10、

Not only is it a detergent, but also a adhesive.

蟑螂:“不仅是消毒液, 而且是粘合剂. ”

互联网摘选

11、

Logistics Distribution Routing Optimization, i.e. Vehicle Routing Problem ( VRP) is not only an important constituent of modern logistical system, but also an essential part of E-commerce. The research is a hot spot in the field of Logistical distribution in recent 20 years.

物流配送路径优化,即车辆路径问题(Vehicle routing problem,VRP),是当今物流配送优化中关键的一环,也是电子商务活动不可缺少的内容,一直是近二十多年来的研究热点。

互联网摘选

12、

Moliere was not only a comprehensive person in classical literature, but also an exploiter in modern literature.

莫里哀是文学史上古典文学的集大成者,近代文学的开拓者。

互联网摘选

13、

Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.

数学既是一个知识体系,又是一个理性的思辩体系,它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。

互联网摘选

14、

The novelette Household Duties of Liu Qing-bang has the characteristic of subject of both ugly-testing stories and fine-testing stories, not only the emerging and praises of nice humanity, but also the revelation animadversion of despicable humanity.

《家道》这篇中篇小说涵盖了证美小说和审丑小说题材上的特征,既有对美好人性的展示与赞美,又有对人性丑恶的揭露与批判。

互联网摘选

15、

Modellers must not only be good modellers but must also be good experimenters and managers must take the time to understand this and how they should interpret results.

造型设计师不仅是良好的造型设计师,还必须是良好的实验者。管理者必须花费时间来理解这一点,也要理解它们是怎样对结果进行诠释的。

provided by jukuu

16、

Those on the blacklist will not only be banned from online performance, but also from other for-profit activities, the newspaper reported.

该篇新闻报道指出,那些一旦上了黑名单的主播,不但将被禁止网络直播,也会禁止其他盈利活动。

互联网摘选

17、

Where IXF is a binary format that contains not only the data, but also information about the corresponding table structure.

IXF是一种二进制格式,不但包含数据,还包含对应表结构的信息。

互联网摘选

18、

On the basis of the search of production locale, recently, the accidents of roller fraction often happen in Steel Rolling Middle armor-plated plant, which not only brings large economic loss to itself, but also brings large influence to production.

根据生产现场调研,近年来,轧钢中板厂的中板轧机断辊事故时有发生,不但轧辊自身断裂会造成重大经济损失,还严重影响生产,其综合损失会更大。

互联网摘选

19、

H2O2 is a nontoxic and flavourless compound with high safety and its effective concentration is above 0.05%. Its application as disinfectant in beer brewing could not only present satisfactory sterilizing effects but also effectively control index rebound of diacetyl and keep the stability of beer flavour.

稳定性过氧化氢(H2O2)应用于啤酒生产过程的消毒,具有杀菌效果好,可有效控制啤酒中双乙酰指标反弹,保持啤酒风味稳定。H2O2无毒、无味、安全性高,其有效浓度为0.05%以上。

互联网摘选

20、

Design a variable structure controller by making use of exponential adience law. The application of exponential adience law is not only make sure that the system can satisfy approach condition forever, but also make sure that the system can exist sliding mode.

利用指数趋近律,设计了一种滑模变结构控制器,趋近律的引入,不但保证了永远满足到达条件,而且保证了滑动模态的存在。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈